Les quatre archipels décrits dans cet ouvrage sont les escales presque obligées lors d'une traversée de l'Atlantique. Mais plus que des escales, ils représentent de véritables zones de croisière où les paysages sont étonnants et on les habitants sont accueillants.

Anne Hammick navigue depuis sa plus tendre enfance et a traversé plus de sept fois l'Atlantique, dont six fois en tant que skipper. Dès 1987, elle commence à travailler à la première édition des Iles de l'Atlantique. En 1991 elle publie Ocean Cruising on a Budget, et depuis collabore à divers guides nautiques pour la RCC Pilotage Foundation: Atlantic Crossing Guide, Atlantic Spain & Portugal et Islas Baleares. Photographe passionnée, elle publie ses photos dans les principales revues nautiques anglaises est l'un des principaux illustrateurs des guides las Pilotage Foundation du Royal Cruising Club. Anne vit à bord de son yacht à Falmouth au Royaume Uni.