El derrotero South Biscay Pilot, publicado por primera vez en 1971, fue una de las muchas obras ofrecidas a la Pilotage Foundation por el fallecido Robin Brandon. En 2000, John Lawson utilizó su enorme experiencia práctica para continuar el trabajo de sus predecesores y producir la quinta edición, y posteriormente mantuvo un gran interés activo en esta región, mientras siguió desarrollándolo.

La larga costa que se extiende a sotavento del Golfo de Vizcaya y que sufre oleaje, temporales y niebla, puede no resultar atractiva para muchos, aunque con los modernos barcos y las eficaces previsiones meteorológicas, cada vez más navegantes exploran esta zona durante los meses de verano. Deseo mostrar mi agradecimiento a John Lawson, porque en esta sexta edición de South Biscay, no sólo ha actualizado la información, sino que la ha presentado de una manera fácil de consultar.