Bahia de Almodovar, Culebra, Spanish VI - pilotage warning

The Bahia de Almodovar on the island of Culebra in the Spanish VIs is one of the most tranquil anchorages in the Eastern Caribbean. It is accessed by passing through a narrow passage from NE to SW from Puerto del Manglar. The charts show an islet in the entrance of the bay marked as "CORAL REEF FOUL" which one needs to leave to starboard to access the channel. However, the chart is wrong. It is not an islet but a submerged coral reef. There ARE a couple of small islets immediately to the SE but if one were mistaken in leaving those to starboard, thinking that those were the islet on the chart, you would be set onto another reef. In addition there is a shallow patch to the southeast of the reef (shown as an islet) viewable on Google Earth which is not shown on the chart.
As with all reef pilotage it is suggested that this anchorage is accessed in good light. The marker for the anchorage shows the general position of the bay only. Coordinates in this area show different positions in different chart formats

CAUTION: The information above is selective and reflects conditions at the time of visiting. It is not definitive and may be changed or revised without notice. To the extent permitted by law, the RCC Pilotage Foundation and contributors do not accept any liability for any loss and/or damage howsoever caused that may arise from reliance on information in this Cruising Note and any attached files. The RCC Pilotage Foundation would welcome additional information or corrections to the information in this note. Please click here if you want to provide feedback on this or any other notice.